晚归再度西桥四首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
尽日山行意未销,归来再与坐溪桥。
山童抛石落溪水,唤作鱼儿波面跳。
译文 / 白话释义

整天在山中行走游兴依然未减,回来后再次坐在溪边的桥上。山中的小童向溪水里抛石头,还把溅起的水花唤作是鱼儿在水面跳跃。

注释

消除、消散。如‘意未销’就是意兴未消的意思。;投掷。例如‘抛石落溪水’中的‘抛’字生动地表现出山童的动作。

赏析

这首诗意境闲适、恬淡。从文学手法上看,全诗以白描为主,不加雕琢地描绘出傍晚归来后的所见所闻。首句‘尽日山行意未销’,直接叙述了整日山中游玩后意犹未尽的状态,简单直白地切入主题。后三句通过描写山童抛石入水这一细节,生动地勾勒出一幅富有童趣的画面,动静结合,‘抛石’是动态描写,而‘坐溪桥’是静态描写,两者相互映衬。在情感表达方面,诗中流露出诗人对山中生活的喜爱之情,从尽日山行的意趣以及对山童天真举动的描绘中都能感受到这种喜爱。主题思想上,体现了诗人对自然生活和童真的欣赏,在简单的场景中展现出一种返璞归真的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。