晚过侧溪山下
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
看山妙处几曾知,落照斜明始觉奇。
皱尽衣裳纹欲裂,争先头角远相追。
松梢别放六峰出,江底倒将千嶂垂。
一路诗篇浑漫与,侧溪端的不相亏。
译文 / 白话释义
过去哪里知道看山有这么美妙之处呢,直到夕阳斜照明亮起来才发觉奇妙。那山峦褶皱如同衣裳起皱几乎要裂开,山峰像争先恐后伸出的头角相互追逐。松梢之上另外呈现出六座山峰,江底倒映着千座山峰垂立。一路上信笔写成诗篇,侧溪这地方确实不让人失望。
注释
形容山峦褶皱很多。皱,zhòu,物体表面因收缩或揉弄而形成的凹凸纹路。;指山峰的形状像动物伸出的角。这里用来形容山峰的奇特形状。;另外呈现出。别,bié,另外的意思。;形容山峰很多。嶂,zhàng,直立像屏障的山峰。;全然随意付与。浑,hún,全、都的意思;漫与,màn yǔ,随意付与。;确实、真的。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。如颔联‘皱尽衣裳纹欲裂,争先头角远相追’,将山的褶皱比作衣裳起皱欲裂,把山峰比作相互追逐的头角,运用比喻的手法生动形象地写出山的奇特形态。颈联‘松梢别放六峰出,江底倒将千嶂垂’,既有对松梢之上山峰的实写,又有江底山峰倒影的虚写,虚实结合,营造出一种空灵奇幻的意境。在情感表达方面,诗人先是表达之前不知看山妙处,后因落照而觉奇,流露出一种对侧溪山景色的惊喜之情。全诗通过对侧溪山景色的细致描绘,展现出大自然景色的美妙奇特,主题思想围绕着对侧溪山景色的赞美展开,表达了诗人对自然景观的热爱与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。