晚过黄洲铺二绝

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
数峰残日紫将销,一片新秧绿未交。
道是今年春水小,涨痕也到岸花梢。
译文 / 白话释义

几座山峰之上,残阳的紫色即将消退,一大片新插的秧苗还没有完全长成一片翠绿。听说是今年春天的雨水少,可是水涨起来的痕迹也到达岸边花朵的枝梢了。

注释

消退,消失。;交错,这里指新秧长成一片,绿色相互交错。;涨水的痕迹。;树枝或条状物的末端。这里指岸花的枝梢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春傍晚的景象。残日、紫峰、新秧、岸花等景象相互交织,画面感很强。从写作手法来看,诗人运用了对比,残日将销的紫与新秧未交的绿形成色彩上的对比,一残一新,一消一长,富有生机与暮气的对比感。同时,通过对春水涨痕的描写,运用侧面烘托的手法,虽然说春水小,但涨痕能到岸花梢,写出了春水涨势的不同寻常。在情感表达上,既有对暮春景色的欣赏,也隐隐透露出对自然现象的一种好奇与探究。主题思想方面,诗人通过描绘傍晚所见的黄州铺的景色,展现了大自然的生机与变化无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。