晚过黄洲铺二绝
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
仆夫已倦路犹赊,脚底殊劳眼底佳。
绿锦堆中半团雪,千枫拥出一桐花。
译文 / 白话释义
仆人已经疲倦,可路途还很遥远,脚下虽然非常劳累,但眼中的景色却很美好。在一片如同绿色锦缎堆积的景色之中,有半团如雪般的事物(可能是白花之类),众多的枫树簇拥着盛开的一朵桐花。
注释
遥远,长。音shē。;很,非常。;簇拥,环抱。这里使用了拟人的手法,将枫叶当作人来写,描绘出枫叶环绕桐花的画面。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘仆夫已倦路犹赊’将仆人的疲倦和路途的遥远作对比,突出行程的艰辛,而后又以‘脚底殊劳眼底佳’将身体的劳累与眼中美景形成对比,引出后面描写美景的句子。在写景方面,‘绿锦堆中半团雪,千枫拥出一桐花’画面感极强,‘绿锦堆’生动地描绘出大片绿色植被的繁茂,‘半团雪’和‘一桐花’在颜色和形状上给人以鲜明的视觉冲击,‘千枫拥出’则以拟人的手法,赋予枫叶人的动作,仿佛枫叶们齐心协力地簇拥着桐花,营造出一种富有生机和层次感的意境。从情感表达来看,诗人虽然旅途劳累,但仍能被眼前景色所吸引,体现出诗人对自然之美的热爱与向往之情,同时也反映出诗人乐观旷达的心境。主题思想上,描绘了旅途中的景色与感受,传达出自然之美可慰藉旅途辛劳的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。