望皖公山
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
平生闻说皖公山,独上崇冈见远颜。
螭脊踊天孤柱立,鳌头瞰海万洲环。
高虚有境藏仙洞,威武如神卫帝关。
思与英灵共酬酢,何时为尔一跻攀。
译文 / 白话释义
生平常常听闻说起皖公山,独自登上高高的山冈见到它那悠远的容颜。像螭龙的脊背跃向天空孤独的山峰挺立,如鳌的头部俯瞰大海万个沙洲环绕。高旷虚空之处有仙境藏着仙洞,威武得如同神灵守卫着天帝的关隘。想要和英灵一起相互敬酒应酬,什么时候能为了你去攀登一次呢。
注释
山名,在今安徽潜山境内。;高冈,高山。;螭龙的脊背,这里形容山的形状。螭,是古代传说中的一种没有角的龙。;鳌是传说中海里的大龟或大鳖,鳌头这里指山顶,用于形容山的高大雄伟仿佛可俯瞰大海。;主客互相敬酒,这里表示与英灵交流互动。
赏析
这首诗在意境上,描绘出皖公山雄伟、高峻且神秘的意境。首联通过‘平生闻说’到‘独上崇冈见’,由听闻转为亲见,引起读者对皖公山的好奇与期待。颔联运用比喻的手法,将皖公山的山脊比作螭龙的脊背向天踊跃,山峰如孤立的柱子挺立,又把山顶比作鳌头瞰海,周围万洲环绕,生动形象地写出山的雄伟奇特。颈联进一步描绘山上有藏着仙洞的高旷之境,且山像神明一样威武地守卫帝关,增添了山的神秘色彩。在情感表达上,诗人对皖公山充满了向往与崇敬之情,尾联‘思与英灵共酬酢,何时为尔一跻攀’直接表达出想要与山中英灵共同饮酒应酬,渴望攀登此山的心情。主题思想围绕着对皖公山的描绘与向往展开,从不同角度展示皖公山的风貌,表达自己的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。