望香罏峰

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
危楼曲径群岩遍,蜡屐青鞋到处逢
更上五峰双剑表,香罏依旧半天中
译文 / 白话释义

在高楼与曲折的小路上遍及众多山岩,穿着蜡屐与青鞋所到之处都能相逢(此处指看到相似景色)。再登上五老峰双剑峰之上,香炉峰依旧高耸在半空中。

注释

同‘炉’,lú,香炉的意思;高楼,这里指山峰上的建筑或地势较高之处。危,高的意思。;一种涂蜡的木屐,可用于登山等活动。;这里指双剑峰,是山峰的名称。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘危楼曲径群岩遍’描绘出一幅宏大开阔的画面,运用白描手法勾勒出周围的环境,点出地势与景致的丰富。‘蜡屐青鞋到处逢’则从自身的游览踪迹入手,给人一种悠然闲适之感。在情感表达方面,诗人通过描述登山过程中的所见,表达出对眼前景色的喜爱与陶醉。从意境营造上,诗中展现出一种宁静而壮阔的山水意境,既有危楼曲径、群岩这样的壮阔景色,又有蜡屐青鞋的悠然氛围。主题思想围绕登山观景展开,体现出诗人对自然山水的向往与探索。整首诗用词质朴,简洁地勾勒出一幅登山望峰图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。