望湘人
清 · 蒋士铨 · 五言
惆怅每年羁旅漂泊,处处都黯然神伤,直到伤感到无处再可伤感。风吹之外鸟儿移巢,孤灯下形影相吊。谁能体谅漂泊之人的痛苦呢?容易得到狂放的名声,却难以求得赚钱的买卖,心中怀念着故乡啊。更何况还禁受那离去的燕子和飞来的大雁,一声声交替着互相倾诉。一同看着天涯的明月。试问有几人寂寞,又有几人在歌舞享乐。纵然在酒楼唱遍歌曲,对自己来说毕竟又有什么补益呢?烂醉之时,也不需要歌女来眷顾。不去凭吊柳永那荒弃的坟墓。只等拉着你,在沙棠木制成的船上摆酒设宴,随着长江之水向东流去。
客舍,旅店,这里指旅居他乡。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道,保于逆旅。’;灵魂离散,形容极度的哀愁、悲伤。;利润,买卖所得的利润。也可指吉利、好运。;酒楼,古代的一种酒楼建筑,常为文人墨客饮酒赋诗之处。;指古代年轻女子的两个环形发髻,这里代指歌女。;这里指柳永,柳永曾任屯田员外郎,世称柳屯田。;木名,可造船,常被用于文学作品中表示船。
这首词在意境上营造出一种羁旅漂泊、孤独寂寞的氛围。词的开篇就用‘怅年年逆旅,处处魂销,销来无可销处’直白地表达出长期漂泊的惆怅,层层递进,将漂泊之人内心的悲苦渲染到极致。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,如‘风外移巢,灯前抱影’,通过描写风中之巢和灯下孤影,烘托出飘零之人的孤独无依。同时,对比手法也较为明显,‘几人寂寞,几人歌舞’将寂寞之人与歌舞享乐之人进行对比,更加突出自身的寂寥。在情感表达上,充满了对羁旅生活的厌倦、对自身怀才不遇的愤懑以及对故乡的思念。主题思想围绕着羁旅之苦、人生失意以及对自我解脱的渴望展开,词人在漂泊中感叹自己虽有狂名却难以实现功利,最后想要与友人纵情山水,从这无奈的现实中解脱出来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。