原文

紫薇枝上露华浓。

起秋风。

管弦声细出帘栊。

象筵中。

仙酒斟云液，仙歌转绕梁虹。

此时佳会庆相逢。

庆相逢。

欢醉且从容。

译文 / 白话释义

紫薇树枝上露水浓重。秋风乍起。纤细的管弦乐声从帘栊中传出。在豪华的筵席之上。仙酒如同云间的琼浆被斟满，仙歌婉转如同彩虹环绕屋梁。这个时候美好的聚会庆祝相逢。庆祝相逢。欢乐沉醉且舒缓自在。

注释

一种观赏植物，花紫红色或白色。；露水。华，光华。；窗户，这里指屋子。栊，lóng。；豪华的筵席。；指酒。；婉转缭绕。；屋梁如同彩虹，形容华美。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘紫薇枝上露华浓’通过描写紫薇枝上浓重的露水这一细节，点明了环境氛围，给人一种清新、静谧之感。在情感表达方面，词中洋溢着欢快喜悦之情，‘庆相逢’‘欢醉且从容’直接表达出对相逢聚会的喜悦以及沉醉于这种欢乐氛围中的状态。在意境营造上，词中既有紫薇枝上的露华这样清新的自然之景，又有管弦声声、仙酒仙歌的华贵宴乐场景，二者相融合，营造出一种既高雅又欢快的意境。主题思想围绕着一场欢乐的聚会展开，通过对聚会场景中的景物、音乐、美酒、欢歌等多方面的描写，展现出相聚的欢乐与美好。

主题与意象

欢悦宴饮写景抒情喜庆闲适

望仙门