王仪伯参政见和郊字韵诗复用韵叙谢二首
元 · 虞集 · 七言
原文
龙游宫沼凤游郊,通水明堂不剪茅
绵????草仪三日具,大亨飨帝五云交
执舆已信神为马,和鼎宁容祝代庖
八月凉风张乐地,颂声洋溢播云巢
圣远言湮感垫昏,河汾千载最知恩
垂绅论道称前古,束发明经奉至尊
车骑身从游汗漫,庭闱心在视寒温
朝回未觉归途晚,斗柄西移揭角根
译文 / 白话释义
龙在宫沼中遨游,凤在郊外飞翔,通到明堂的道路不用修剪茅草。绵蕝等草的仪式三天就准备完毕,盛大的祭祀天帝时五彩祥云交相辉映。驾驭车马的人已经相信神会变成马,调和鼎鼐岂能容许祝史代替庖厨。八月凉爽的风是演奏音乐的地方,颂歌洋溢着传遍云巢。圣君久远,言论湮没,感慨垫伏昏暗,河汾之地千年以来最懂得感恩。垂着绅带谈论治国之道可称前古,束起头发研习经典侍奉最尊贵的人。车马随从在广阔的天地中游历,心中挂念着家中的冷暖。朝见归来不觉得归途已晚,北斗星的柄向西移动到了揭角的根部。
注释
龙在宫殿中的池塘里游动,常用来象征祥瑞和皇家的威严。;凤在郊外飞翔,凤凰是吉祥的象征,此句描绘出一种祥瑞的景象。;古代祭祀时的一种仪式用具,用茅草等编成,用于划定祭祀的范围等。;盛大、亨通,这里指盛大的祭祀天帝的活动顺利进行。;驾驭车马,通常指跟随在君主身边或参与重要的出行活动。;调和鼎鼐,比喻处理国家大事,此处表示参与朝廷的重要事务。;把头发束起来,古代男子成年后束发,这里指潜心研习经典,准备报效国家。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘龙游宫沼凤游郊’与‘通水明堂不剪茅’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘各种场景,表达了对朝廷祭祀等重大活动的庄重之感,以及对圣君的忠诚和感恩之情。意境营造方面,描绘了龙游凤舞、云气交加等宏大的景象,营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想上,主要围绕朝廷的祭祀、臣子的职责以及对圣君的敬仰等展开,展现了诗人的家国情怀和对朝廷的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。