王莹《宝姑》问世

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
才人遭际例多磨,何止宝姑遇宝婆
万种野花新岁月,一枝橼笔旧山河
谁知涉甚天下事,我但唱吾心里歌
翘首西郊微怅怅,香山别近廿年么
译文 / 白话释义

有才华的人遭遇的情况通常多有磨难,何止是宝姑遇到了宝婆。万千种野花迎来新的岁月,一支椽笔描绘着旧有的山河。谁能知道经历了多少天下之事,我只是唱出我心中的歌。抬头望向西郊微微有些惆怅,距离在香山分别已经将近二十年了吧?

注释

遭遇,际遇,指人生中经历的各种情况和遭遇。;这里可能是一个特定的人物称呼,具体含义需结合具体情境理解。;椽木制成的笔,常用来比喻文笔、书法等,也可引申为创作的工具。;抬起头来眺望,形容盼望之切。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘才人遭际’与‘宝姑遇婆’的对比,突出了有才之人命运的坎坷。‘万种野花新岁月,一枝橼笔旧山河’这句,以‘万种野花’的蓬勃与‘一枝橼笔’的坚守相对照,展现出一种时光的变迁与精神的坚守。情感表达上,诗人既有对自身遭遇的感慨,又有对山河的眷恋,通过‘翘首西郊微怅怅’表达出内心的惆怅之情。意境营造上,描绘出了一种复杂的情感氛围,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈。主题思想方面,主要表达了诗人在复杂的社会环境中,坚守内心、抒发情感的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。