望月
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
早月始娟娟,西南寥泬天。
魄中藏暗树,轮外上虚弦。
傍汉含银浅,过云漏叶鲜。
遥知今夜鹊,犹得稳枝眠。
译文 / 白话释义
月初升时美好而明媚,在西南方空旷的天空之中。月亮中的暗影里似乎藏着树木,月轮外渐满如同上弦月。靠近银河所含的银色光辉较浅,穿过云层遗漏下树叶的鲜明光影。远远知道今夜的喜鹊,仍然能够安稳地在树枝上睡眠。
注释
姿态柔美的样子;空旷清朗;月初出或将没时的微光,这里指月亮;靠近银河。汉,银河;遗漏,这里可理解为透过
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法,如‘早月始娟娟,西南寥泬天’描绘出月亮初升时的美好以及天空的旷远,简单几笔勾勒出一幅宁静的夜空图。在情感表达方面,全诗整体氛围宁静平和,通过望月所见的描写,传达出一种静谧安详的情感。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静的月夜意境,从月亮的状态到周围的环境如天空、银河、树叶等,都围绕这个意境进行描绘。主题思想围绕望月展开,通过对月亮及其周边环境的描写,展现出大自然夜晚的宁静之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。