望月峰

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
扫开云雾揽清辉,独自狂歌上翠微。
眼界一来高处放,争光魑魅悟前非。
译文 / 白话释义

拨开云雾揽取清冷的月光,独自纵情高歌登上青山。一旦站在高处放开眼界,就像和魑魅争光的人醒悟从前的过错。

注释

青翠的山色,也泛指青山。如《尔雅·释山》:‘未及上,翠微。’郭璞注:‘近上旁陂。’;古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。出自《左传·文公十八年》:‘投诸四裔,以御魑魅。’

赏析

这首诗意境开阔而富有哲理。从文学手法上看,首句‘扫开云雾揽清辉’运用了拟人的手法,‘扫开’一词将云雾拟人化,仿佛云雾是可以被人力清扫之物,生动地描绘出诗人想要拨开阻碍以揽取清辉的急切心理。‘独自狂歌上翠微’则通过‘独自’‘狂歌’两个词,刻画出诗人豪放不羁的形象,同时‘翠微’指代青山,给人一种清新、淡雅之感。情感表达上,既有登高揽月的豪情,又有一种对往昔的反思和觉悟。在意境营造方面,诗人描绘出云雾散开后,在高山之上揽月的画面,营造出一种空灵、开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了站得高才能看得远,从而对过去的错误有所觉悟的深刻内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。