望月峰

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
满天星斗鹊南飞,望月峰头一振衣
尘世已无干净土,乘风吾欲广寒归
扫开云雾揽清辉,独自狂歌上翠微
眼界一来高处放,争光魑魅悟前非
译文 / 白话释义

天空中满是星斗,喜鹊向南飞去,在望月峰的峰顶上抖抖衣服。人世间已经没有干净的地方了,我想要乘风回到广寒宫去。扫开云雾去揽取那清冷的月光,独自狂放地歌唱着登上青山。一旦眼界在高处放开,那些争强好胜如同魑魅般的人应该能感悟到自己之前的错误了。

注释

抖衣去尘,有整饬(chì)之意。出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’表示一种高洁的行为。;广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫。;青翠的山色,也泛指青山。;古传说中山泽的鬼怪。在诗中比喻那些争强好胜、行为不端的人。

赏析

这首诗意境开阔又带有一丝超脱尘世之感。从文学手法上看,首联通过描写满天星斗和南飞的鹊,勾勒出一幅宏大的夜空景象,以景起兴,引出下文在望月峰上的举动和心境。颔联‘尘世已无干净土’是直抒胸臆,表达对尘世的失望之情,‘乘风吾欲广寒归’则运用了想象的手法,借想要归往广寒宫表达出一种对高洁、纯净之地的向往。颈联‘扫开云雾揽清辉’富有动感,将诗人的豪情展现出来,‘独自狂歌上翠微’进一步强调诗人的狂放不羁。尾联则有一种劝诫和警世的意味,站在高处眼界开阔后,那些如同魑魅争强好胜的人应该会有所感悟。从情感表达来说,诗中既有对尘世的不满与厌弃,又有超脱尘世向往高洁的情怀,还有一种狂放不羁的豪情。意境上营造出一种清冷、高远、超脱的氛围。主题思想围绕着对尘世的失望和对高洁境界的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。