望月歌
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
归来白云眠,对月时翩跹
抚己事并拙,乐天心悠然
身在羲皇后,心在无怀先
履运增慨歌,俯仰复何言
译文 / 白话释义
回来时白云正安睡,对着月亮时常翩翩起舞。反思自己做事多有愚拙之处,乐观面对,心境悠然自得。身处在伏羲氏之后的时代,心思却在无怀氏之前的时代。经历时运变化而增添感慨悲歌,低头抬头之间又还有什么可说的呢。
注释
形容轻快地跳舞的样子。;省察自己,反思自己。;经历时运。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘归来白云眠,对月时翩跹’,简洁地勾勒出一幅月下归来的画面,给人以宁静、闲适之感。在情感表达方面,诗中既有对自身做事愚拙的反省,又有乐天知命的悠然豁达,同时还有对时运变化的感慨。在意境营造上,通过白云、明月等意象,构建出一种静谧、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的思考,对不同时代的遐想以及在时运面前的复杂心境。诗中的‘身在羲皇后,心在无怀先’一句,通过对比现在所处的时代和心中向往的古老时代,进一步深化了诗人对现实与理想的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。