望长老峰

明 · 释今龙 · 七言律诗

原文
荡汉摩云接上方,须弥何事独称王。
顶门不凿通天路,足下能开选佛场。
喜得群峰同法侣,常将大地作禅床。
真风浩浩谁堪比,惟有山高与水长。
译文 / 白话释义

长老峰高耸入云接近天上,须弥山为什么独自称尊呢。山顶不凿通向上天的路,脚下却能够开辟出选拔佛者的场所。欣喜群峰如同修行的法侣,常常把大地当作参禅的坐床。真正的高风谁能相比,只有山高和水长。

注释

辽阔的天空。此处用来形容长老峰高耸入云,仿佛触及天空。;触摩到云,极言山峰之高。;古印度神话中的名山,为佛教的宇宙观所说的世界中心。;犹道友,指修行的同伴。;淳朴的风俗,此处指超凡的佛禅之风。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘荡汉摩云接上方,须弥何事独称王’,将长老峰与须弥山对比,突出长老峰的不凡。颔联‘顶门不凿通天路,足下能开选佛场’通过对山顶与脚下的描写,形成空间上的对照,表现出长老峰独特的禅意氛围。在情感表达方面,诗人对长老峰充满了崇敬与喜爱之情,‘喜得群峰同法侣’中的‘喜’字直接表达出这种情感。在意境营造上,诗歌描绘出一幅高峻、空灵且充满禅意的画面,长老峰高耸入云,与群峰相伴,大地为禅床,构建出一个超凡脱俗的禅境。主题思想围绕对长老峰的赞叹以及对禅意的感悟展开,借长老峰表达出对佛禅境界的向往与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。