先生有号复有官,不畏隆暑兼冬寒。
xiān shēng yǒu hào fù yǒu guān , bù wèi lóng shǔ jiān dōng hán 。
归来山中侣松桧,无愧太上翔云冠。我比同庵有馀乐,云山百好无一恶。
guī lái shān zhōng lǚ sōng guì , wú kuì tài shàng xiáng yún guān 。 wǒ bǐ tóng ān yǒu yú lè , yún shān bǎi hǎo wú yī è 。
喜君宏度如容波,愧我大匏真濩落。乃今漂流如无何,进退未果徒镌磨。
xǐ jūn hóng dù rú róng bō , kuì wǒ dà páo zhēn huò luò 。 nǎi jīn piāo liú rú wú hé , jìn tuì wèi guǒ tú juān mó 。
梦魂游扬欲舞蝶,归意浩荡遄飞梭。得归冲啬虽当侵伐后,一醉尚可同咏归山歌。
mèng hún yóu yáng yù wǔ dié , guī yì hào dàng chuán fēi suō 。 dé guī chōng sè suī dāng qīn fá hòu , yī zuì shàng kě tóng yǒng guī shān gē 。