王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首

宋 · 李流谦 · 七言律诗

原文
越王飞观插天涯,小异何人识孟嘉。
别后文章尤造理,向来学术自成家。
诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华。
行脱羁衔谢拘迫,云窗归理万签牙。
译文 / 白话释义

越王所建的高楼耸入天际,小小的不同之处又有谁能识别孟嘉那样的情怀呢。分别之后所作文章更加通于义理,一直以来的学术也能自成一家。诸位学生举荐士人都是符合当时的舆论,这种风气遇到好时机固然是国家的荣耀。将要摆脱羁绊和束缚以摆脱拘迫的状态,回到云窗之下整理众多的书籍。

注释

高耸的宫阙。观,ɡuàn,这里指宫阙等高大建筑。;通于义理。;举荐士人。;遇到好时机。辰,时光、时机。;马缰绳和嚼子,这里比喻拘束、束缚。羁,jī。;书签,代指书籍。牙,这里是牙签的简称,古人系于书册作为标识。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以越王飞观起兴,又提及孟嘉,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颔联通过‘别后’‘向来’的时间对比,写出了友人在文章和学术上的造诣,对仗工整。颈联从诸生荐士的社会现象入手,表达对这种符合时论现象的肯定,也体现出积极的社会价值观。尾联以摆脱羁衔后的自在之态,‘云窗归理万签牙’的画面,营造出一种闲适、超脱的意境。在情感表达上,既有对友人学问文章的赞赏,也有对社会良好现象的欣慰,最后表达出对自在生活的向往。主题思想上,涵盖了对友人的评价、对社会现象的看法以及对理想生活状态的追求等多个层面。意境营造上,既有历史文化交织的厚重感,又有云窗理书的清幽自在之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。