王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其四
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
戏论无涯与有涯,委心冲漠固清嘉
衣裳草木元非织,窟宅云霞岂是家
瞪眎恐同高长史,神交宜伴老南华
只应一念超尘劫,安用神浆夜绕牙
译文 / 白话释义
戏谑地谈论着有限与无限,把心思寄托于虚静淡漠之中本就是清美佳妙的。衣裳与草木原本就不是织造出来的(这里有道家顺应自然、回归本真的思想),洞窟住所与云霞哪里算是家呢。瞪眼直视恐怕如同那高长史(或许有某种典故关联),精神相交应该与古老的《南华经》相伴。只应该有一个超脱尘世劫难的念头,哪里需要神浆(仙酒之类)夜晚在齿间环绕(意即不需要借助外物来达到超脱)。
注释
把心放下,任随心意,出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘寓形宇内复几时,曷不委心任去留?’;虚寂恬静,出自晋·张协《七命》‘冲漠公子,含华隐曜。’;瞪着眼睛看,眎,shì,同‘视’。;指神怪的居处,这里指居住之处。;精神上的交往,心意投合。;佛教称一世为一劫,无量无边劫为尘劫,这里泛指尘世的劫难。;神仙所饮的美酒等神奇的汁液。
赏析
从文学手法来看,首联通过‘戏论’引出主题,‘委心冲漠固清嘉’直接点明一种追求内心冲虚淡漠的心境,有开门见山的效果。颔联运用了一种否定式的表达,通过‘元非织’‘岂是家’强调对世俗物质观念的否定,是道家思想中对自然本真的回归的体现。颈联中‘瞪眎恐同高长史’可能运用了典故,‘神交宜伴老南华’将与《南华经》的精神交往写出,一虚一实相对比。尾联‘只应一念超尘劫,安用神浆夜绕牙’则是在前文基础上进一步升华主题,表达只要内心有超脱尘世的念头,不需要借助神异之物就能达到超凡境界,情感表达上超脱旷达。在意境营造上,诗中充满了道家那种冲虚、自然、超凡的意境,如提到的冲漠、云霞等意象,共同构建出一个远离尘世喧嚣、追求精神超脱的意境。主题思想围绕着道家的清心寡欲、精神超脱,通过对不同观念和意象的阐述来表达这种思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。