王子英馆杨氏作诗自述以柬之

元 · 岑安卿 · 五言律诗

原文
蒲轮逆申公,感慨怀汉武。
为治顾力行,所答惟一语。
寥寥百世下,兹事谁复举。
高松梁栋材,埋没同草莽。
译文 / 白话释义

用蒲草包裹的车子去迎接申公,心中感慨怀念着汉武帝。治理国家只注重切实去做,所回答的只有一句话。在这寥寥的百世之后,这样的事情谁又会再去做呢?高大的松树是建造栋梁的材料,却被埋没如同杂草一样。

注释

用蒲草裹车轮,古时用于迎接贤士,以示礼贤。此典出自《史记·平津侯主父列传》,汉武帝为求贤能,曾用蒲轮迎接申公等贤士。;指汉代的申培公,名培,鲁人,曾为《诗》作传,是西汉初期的儒学大师。汉武帝时,以安车蒲轮征召他入朝,他最终应召。;即汉武帝刘彻,西汉时期著名的皇帝,他重视儒学,广招贤才,对汉代文化的发展有重要影响。此处以汉武帝为例,表达对贤才的重视。;切实地去做,努力实践。强调做事要注重实际行动,而非空谈。;草丛和荒草,比喻低贱、被忽视的事物。这里形象地写出人才被埋没的状态。

赏析

此诗运用了用典的写作手法,通过‘蒲轮逆申公’这一典故,借汉武帝礼贤下士之事,表达对古代贤能之士未被充分重视的感慨。情感上,既有对汉代重视人才之举的怀念,又有对当下人才被埋没的惋惜。意境营造上,以‘高松梁栋材,埋没同草莽’之句,描绘出一种人才被忽视的凄凉景象,让人感受到一种深深的无奈。主题思想方面,强调了人才的重要性以及对人才被埋没现象的批判,呼吁人们重视和发掘人才。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。