汪樽石生子诗以柬之
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
鹤攒丹顶雏方得,松结虬枝子正生。
鼎畔金银镌福字,房中父母协官名。
预知冬月初勤读,便返南阳晚足耕。
未晓红颜欢几许,东门飞鹊报西城。
译文 / 白话释义
仙鹤聚集着红色的头顶,小雏刚刚得到;松树盘结着弯曲的枝丫,孩子正在诞生。鼎的旁边用金银镌刻着福字,房间里父母和谐地配合着官名。预先知道在初冬月份要勤奋读书,便返回南阳从事晚些时候的充足耕作。还不知道红颜能欢乐多少,东门有喜鹊飞报西城的喜事。
注释
指仙鹤头顶的红色部分,常被视为吉祥之物。在古代文学中常被用来描绘仙鹤的特征,寓意着高贵和祥瑞。;盘曲的树枝,通常形容树木的枝干弯曲盘绕,富有苍劲之感,常被用于描绘松树等坚韧的树木,体现出一种古朴、坚韧的气质。;鼎的旁边,鼎在古代是重要的礼器,常被用于祭祀等庄重的场合,鼎畔在这里象征着庄重和吉祥。;官职的名称,这里可能指父母的官职或期望孩子将来能获得的官职,体现了父母对孩子的期望和对家族荣耀的追求。;勤奋读书,强调了学习的重要性,希望孩子能够努力学习,增长知识和才能。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘鹤攒丹顶雏方得,松结虬枝子正生’,将新生儿的诞生比作仙鹤聚集和松树结枝,形象地展现了新生的生机与活力。情感表达上,充满了对新生儿的祝福和期望,从‘鼎畔金银镌福字’可见对孩子未来幸福的祈愿,‘预知冬月初勤读,便返南阳晚足耕’则体现了对孩子学业和生活的双重期许。意境营造上,通过‘鹤’‘松’等意象,营造出一种庄重、宁静且富有生机的氛围。主题思想方面,主要是围绕着新生儿的诞生这一喜事,表达了父母对孩子的关爱与期望,以及对家庭未来的美好憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。