挽贺帅

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
洪都见峙弹痕墙,更访洪湖系马桩
叱咤风云天变色,荡平阶级地留创
是谁仇敌谁朋友,不死沙场死铁窗
安得菜刀千万把,迎头砍向噬人帮
译文 / 白话释义

在洪都看到了留有弹痕的墙壁,又去寻访了洪湖系马的木桩。(他)叱咤风云使得天空变色,荡平阶级留下了创伤。(让人思考)谁是仇敌谁是朋友,不是死在沙场就是死在铁窗之下。怎么才能有千万把菜刀,迎面砍向那些吞噬人的帮派。

注释

洪州,今江西南昌。这里是古代重要的军事重镇,在革命历史中具有重要地位。;位于湖北洪湖市,是革命的重要根据地之一,曾发生过许多重要的革命事件。;形容声势威力很大,能使风云变色。在这里生动地描绘了革命领袖的非凡气概和巨大影响力。;在特定的历史时期,指不同的社会阶层,如地主阶级、农民阶级等,这里强调了革命的阶级性。;监狱窗户,通常代指监狱。体现了革命过程中的残酷斗争和牺牲。

赏析

这首诗在文学手法上,通过具体的‘弹痕墙’‘系马桩’等物象,营造出了一种历史的沧桑感和凝重的氛围。情感表达上,充满了对革命历程的感慨以及对敌人的痛恨,‘叱咤风云天变色’展现出了革命者的豪迈气魄,‘不死沙场死铁窗’则深刻地揭示了革命的残酷性。意境营造方面,将历史的场景与现实的思考相融合,让读者仿佛置身于那个波澜壮阔的时代。主题思想上,主要表达了对革命事业的忠诚以及对敌人的强烈批判,体现了革命者的坚定意志和不屈精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。