挽黄提举震

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
江山古四明,独立表平生。
敏处经纶密,癯中气局宏。
鸿毛看势利,虎口见功名。
麾节那能究,东南天已倾。
译文 / 白话释义

古老的四明山所在的江山啊,(您)以独立的人格表明一生的操守。敏捷之处在于治理国家大事细致周密,清瘦的身体里胸怀的格局宏大。把势利看得如同鸿毛般轻微,在险恶的环境中建立功名。您的麾节怎能完全展现(您的功绩)呢,东南的天(这里暗指南宋朝廷)已经倾倒(暗指灭亡)。

注释

清瘦,读音qú。常用于形容人的容貌清瘦。;气度格局。;指挥旗和符节,这里指代权力或功绩,常用来表示官员的身份和权威。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘江山’与‘独立’的对照,描绘出人物在广阔的地域背景下卓然独立的形象,奠定了全诗对人物崇敬赞美的基调。颔联运用对仗的手法,‘敏处’对‘癯中’,‘经纶密’对‘中气局宏’,从办事能力和胸怀气度两方面展现人物的优秀品质。颈联中‘鸿毛看势利’将势利比作鸿毛,是比喻的手法,生动地写出人物轻视势利的高洁;‘虎口见功名’则通过‘虎口’这一危险的意象,表现人物建立功名的不易,二者共同塑造了人物的崇高形象。在情感表达方面,全诗充满了对黄提举的敬重、钦佩和惋惜之情。对其一生的操守、才能和功绩进行赞扬,又因南宋朝廷的灭亡(东南天已倾)而惋惜他未能完全施展才华。在意境上,既有江山等宏大的空间意象,又有鸿毛、虎口等细腻的意象,共同营造出一种雄浑而又不失细腻的氛围。主题思想上,通过对黄提举的描写,缅怀他的一生,同时也暗寓了对那个时代的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。