挽黄提举震

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
当年时事谁,咄咄赋归与。
同是无枝鹊,危如游釜鱼。
偷生盟世好,访远记山居。
已矣向谁恸,儿孙书满庐。
译文 / 白话释义

当年的时事究竟是怎样的呢?只能无奈地赋《归去来兮辞》而归隐。同样是没有栖息之所的鹊鸟,危险得就像在锅里游的鱼。苟且偷生之际与世间交好之人盟誓,探访远方还记挂着山居的日子。一切都已经结束了,能向谁悲痛倾诉呢?只剩下满屋子儿孙的书卷。

注释

表示感慨、惊异。duō duō;赋《归去来兮辞》,表示归隐。‘与’为语气助词。;没有树枝可以栖息的鹊鸟,比喻无处安身。;在锅里游动的鱼,比喻处境危险。釜,fǔ,古代的一种锅。;苟且地活着。;与世间交好之人盟誓。;完了,逝去。表示一种无奈的感慨。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,‘咄咄赋归与’引用典故,增加了诗歌的文化底蕴,也为后文的情感抒发埋下伏笔。颔联运用比喻的手法,将自己和友人比作‘无枝鹊’‘游釜鱼’,生动形象地写出了处境的艰难与危险,把那种飘摇不安的状态表现得淋漓尽致。颈联中‘偷生盟世好,访远记山居’,对仗工整,一‘偷生’一‘访远’,在写实中蕴含着复杂的情感。从情感表达来说,全诗充满了对黄提举命运的悲叹以及对世事无常的感慨。在意境上,营造出一种凄凉、飘摇、无奈的氛围。主题思想围绕着对友人的怀念与对往昔艰难时世的追思,体现出对人生境遇的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。