挽黄祖勉

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
平生不行怪,流俗自难同。
原明无仕志,公休有父风。
肯堂劳未艾,反席寿俄终。
谁料生刍奠,今年又乃翁。
译文 / 白话释义

一生不做怪异之事,自然与流俗难以相同。黄原明本无入仕的志向,就像公休有其父的风范。刚刚继承父业还未停止辛劳,回到家中不久便突然离世。谁能料到拿着青草来祭奠,今年又是他的父亲。

注释

做出怪异的行为。;此处为人名。;应是一个被用来类比的人物形象,具体典故需结合更多背景知识。;继承父业。典故出自《尚书·大诰》:‘若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?’;还家,归卧于席。;指新割的青草,用于祭祀。;你的父亲。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比,将主人公‘不行怪’与‘流俗’进行对照,突出其高洁的品质。颔联运用典故(公休等典故)来类比主人公,增强了人物形象的文化底蕴。情感表达上,全诗充满了惋惜之情,对逝者的品德予以敬重和肯定,又对其早逝深感悲痛。在意境营造方面,整体氛围凝重、哀伤,从描述逝者的品德和志向,到突然离世的事实,再到最后的祭奠场景,层层递进地营造出这种哀伤的意境。主题思想主要是悼念逝者,缅怀其品德与志向,同时也流露出对生命无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。