挽蒋质甫
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
谁能传耆旧,善誉在乡关。
教子籯金外,和家棣萼闲。
死心多佛悟,生世半诗闲。
逝矣夫何憾,逍遥玉女山。
译文 / 白话释义
谁能够传颂年高望重者的事迹呢?他美好的声誉就在故乡。教育子女除了积累钱财之外,使家庭和睦如棣萼之花那样安然。他心中宁静,多有对佛法的领悟,在世之时大半的时光在诗中悠闲度过。逝去了又有什么遗憾呢,在玉女山自在逍遥。
注释
年高望重者。qí jiù;财富。yíng jīn;比喻兄弟。dì è;去世了。shì yǐ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘教子籯金外,和家棣萼闲’直接陈述人物的教育子女和家庭和睦的状况,不加过多修饰。在情感表达方面,诗中表达了对蒋质甫的敬重与缅怀之情,通过描述他在家乡的善誉、家庭的和睦、对佛的感悟、作诗的闲情等,全方位地勾勒出一个令人敬重的人物形象。在意境营造上,整体营造出一种宁静、祥和的氛围,像‘生世半诗闲’,将蒋质甫那种诗意的悠闲生活展现出来。主题思想主要是悼念蒋质甫,赞颂他的品德和生平事迹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。