晚经皮使君江居不见,赋简二首

元 · 范梈 · 七言律诗

原文
忆得去年寻药圃,甚怜此日负花时。
拿舟况说看灯及,叩阁应烦把酒思。
浩浩古今奚我独?
悠悠江海是吾师。
西墙倘遂残年愿,来往风流或可期。
译文 / 白话释义

回忆起去年寻找药圃的时候,非常怜惜如今辜负了花开的时节。乘船前来本来说要看灯,敲门求见或许会勾起饮酒的思念。古今浩浩荡荡,为何只有我如此?悠悠江海可以成为我的老师。如果西边的墙壁能满足我晚年的愿望,那过往的风流或许还可以期待。

注释

乘船,拿,通‘舣’,使船靠岸。出自《汉书·沟洫志》:‘乃使汲仁、郭昌发卒数万人塞瓠子决。于是上使汲黯、郑当时兴人徒塞之,辄复坏。于是乃发卒数万人穿渠,自徵城引洛水至商颜山下。岸善崩,乃凿井,深者四十馀丈。往往为井,井下相通行水。水颓以绝商颜,东至山岭十馀里间。渠颇通,犹未得其饶。于是乃奉二渠,以引其河。河决濮阳,泛郡十六。发卒十万救决河,筑隄。辄复坏,费不可胜计。于是天子遣汲黯、郑当时兴人徒塞之,辄复坏。于是乃发卒数万人穿渠,自徵城引洛水至商颜山下。岸善崩,乃凿井,深者四十馀丈。往往为井,井下相通行水。水颓以绝商颜,东至山岭十馀里间。渠颇通,犹未得其饶。于是乃奉二渠,以引其河。河决濮阳,泛郡十六。发卒十万救决河,筑隄。辄复坏,费不可胜计。于是天子遣汲黯、郑当时兴人徒塞之,辄复坏。于是乃发卒数万人穿渠,自徵城引洛水至商颜山下。岸善崩,乃凿井,深者四十馀丈。往往为井,井下相通行水。水颓以绝商颜,东至山岭十馀里间。渠颇通,犹未得其饶。于是乃奉二渠,以引其河。河决濮阳,泛郡十六。发卒十万救决河,筑隄。辄复坏,费不可胜计。于是天子遣汲黯、郑当时兴人徒塞之,辄复坏。于是乃发卒数万人穿渠,自徵城引洛水至商颜山下。岸善崩,乃凿井,深者四十馀丈。往往为井,井下相通行水。水颓以绝商颜,东至山岭十馀里间。渠颇通,犹未得其饶。于是乃奉二渠,以引其河。;敲门,阁,指门。常用于古代诗文,表示拜访或请求之意。;何,为什么。表示疑问或反问。如《论语·卫灵公》:‘君子奚其丧乎?’;晚年,将尽的年岁。常用来表达对晚年生活的感慨或期望。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将去年寻药圃与今年负花时进行对比,突出了时光的流逝和自己的遗憾。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对如今错过花期的惋惜,同时也透露出一种对人生的思考和感慨。意境营造方面,通过‘浩浩古今’‘悠悠江海’等词句,营造出一种宏大而悠远的意境,让读者感受到时间的无限和人生的渺小。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生的思索,同时也流露出对未来的一丝期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。