晚凉
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
樛枝阴合翠熏笼,曲曲斜斜石径通。
窈眇蝉声缫独茧,为渠立尽晚来风。
译文 / 白话释义
傍晚时分天气清凉,树枝盘曲交叠其阴影如同绿色的熏笼,弯弯曲曲的石头小路通向远方。幽远细微的蝉鸣声如同在缫着一只孤独的茧丝,我为了它(蝉声)在晚风中久久站立。
注释
向下弯曲的树枝。樛,jiū。;形容美好、深远。窈,yǎo;眇,miǎo。;同‘缫’,把蚕茧浸在滚水里抽丝。缲,sāo。;它,这里指蝉声。
赏析
从文学手法上看,首句‘樛枝阴合翠熏笼’运用比喻的手法,将树枝的阴影比作翠熏笼,形象地描绘出树枝阴影的形态与色彩,给人以直观的视觉感受。‘曲曲斜斜石径通’通过描写石径的曲折蜿蜒,简单几个字勾勒出小径通幽的画面。在情感表达方面,后两句诗很是精妙,诗人听到幽远的蝉声,用‘缲独茧’来形容,这一独特的比喻暗示出一种孤独之感,而‘为渠立尽晚来风’更是直接表达出诗人对蝉声的专注,以至于在晚风中久久伫立,体现出诗人对自然细微之处的独特感受以及内心的闲适宁静。在意境营造上,诗中描绘出一幅晚凉时分的静谧画面,有樛枝、石径、蝉声、晚风,这些元素组合在一起,营造出一种清幽、闲适又略带孤独的意境。主题思想上,主要展现了诗人对自然景象的细致观察与对自然之美的沉醉,以及在自然中感受到的孤独与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。