挽李教授孟昭
明 · 邓林 · 五言
北风吹动着空寂的树枝,深秋已经将要结束。鸿雁呼唤着它的同伴,蟋蟀爬进我的家门。感伤时节思念好友,意外相逢感到惊喜。容颜似乎快要衰老,情怀却依旧如故。诚挚的话语慰藉久别之情,勤勉地吐露真情。酒肆里多次赊酒,经霜后的菊花还在开放。欢乐不曾有尽头,却像朝露一样飘零消逝。游子的魂魄招不回来,归葬就要踏上漫长路途。路途遥远漫长,故乡在哪里呢。拉着灵车牵引的大绳一声长号,老泪倾泻如同急雨。往昔年少力壮的时候,读书就享有名誉。从田园间被起用隐逸之人,在朝廷中高升。出入于皇宫,在校对书籍的官署任职。本来无心于富贵,功名又怎会成为牵累。功成之后担任一官半职,到各地去任教。归来打算请求退隐,再次享受隐居的乐趣。上天不愿留下他,疾病潜藏在体内。人生在天地之间,百年也如同旅居。死去是返归本真,虚名不是所羡慕的。不见古往今来的人,接连不断地葬在北邙山的墓中。谁能让自己的身体,永远像金石一样坚固。
将要。聿,助词,无实义;云,有‘说’或者表示趋向的意思,这里是将要的意思。;久别。出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔,与子成说。’;勤勉不倦的样子。;校对。古时将同一书籍用不同版本和有关资料加以比较核对,以考订文字的异同和正误。;古代宣布政教法令时,振铎以警众。这里指担任教职,到各地去传播知识等。;不愿意留下。慭,愿意;遗,留下。;人体心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,膏肓为药力不到之处,这里指重病。;指病魔。典故出自《左传·成公十年》,晋景公病重,梦见病魔化为两个小孩,商量躲在膏肓之间来躲避医生。
这首诗在文学手法上,善用景物描写开篇,如‘北风鸣空枝,九秋聿云暮。鸿雁呼其群,蟋蟀入我户。’以秋风、暮秋、鸿雁、蟋蟀等典型的秋日景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文对友人的悼念奠定了情感基调。在情感表达上,全诗情感真挚深沉,从对好友猝然离世的悲痛,如‘执绋一长号,老泪倾如澍’,到对好友一生经历的回顾,充满了怀念与敬重。在意境营造方面,诗中既有眼前凄凉的秋景意境,也有回忆好友往昔荣耀经历的往昔意境,二者相互交织。主题思想围绕悼念友人展开,通过对友人的生平、品德、志向的叙述,表达了对友人离世的悲痛、对人生无常的感慨以及对浮名的看淡。从诗歌的叙述节奏来看,先写景叙事引出对友人的悼念之情,再回顾友人一生,最后又回归到对生死和浮名的思考,层次分明,结构较为严谨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。