挽林承奉
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
性与聃书合,平生宝俭慈。
鹿门妻采药,蟾窟子攀枝。
君可先贤传,吾惭幼妇碑。
衰年窘才思,呵冻课哀诗。
译文 / 白话释义
他的性情与老子的《道德经》相契合,一生珍视节俭和慈爱。妻子像鹿门山的庞德公之妻那样采药,儿子在科举中取得功名。您可以入先贤的传记,我惭愧于自己的文才不能写出像《曹娥碑》那样绝妙的碑文。暮年才思窘迫,呵着冻僵的手写这首哀悼的诗。
注释
指老子所著的《道德经》,聃(dān),老子名耳,字聃。;山名,在湖北襄阳,后常指隐士所居之地,这里用庞德公的典故。庞德公为东汉隐士,与妻子隐居鹿门山。;月宫,旧传月中有蟾蜍,科举时代称登科为蟾宫折桂,这里指代儿子取得功名。;记载先贤事迹的传记。;即《曹娥碑》,碑背上有‘黄绢幼妇,外孙齑臼’八字隐语,是称赞碑文写得好的意思,这里诗人自谦文才不如。;冬天手指冻僵,呵气使暖和,以便书写。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物性格特点,将其性与《聃书》相合,用典巧妙,简洁地概括了人物的思想境界。颔联运用典故,‘鹿门妻采药’借庞德公与妻子的隐居生活,暗示逝者家庭的生活状态,‘蟾窟子攀枝’以蟾宫折桂指代儿子的成就,通过典故丰富了诗歌内涵。情感表达上,诗人对逝者充满敬重,如‘君可先贤传’体现出他认为逝者有入先贤传的资格,同时也有自己文才不及的自谦,像‘吾慙幼妇碑’。在意境营造方面,诗中既有对逝者品德、家庭的形象化描绘,又有一种淡淡的哀伤氛围。主题思想围绕着对林承奉的悼念、对其品德和家庭的呈现以及自身才思的自谦展开。整首诗语言平实而用典精准,情感真挚,很好地完成了挽诗的功能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。