挽林德遇主学

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
摛掞多新意,研寻最苦心。
可怜策名晚,谁遣读书深。
兄老悲长枕,妻贤敛短衾。
近书犹未答,展玩一沾襟。
译文 / 白话释义

他的创作多有新奇的意趣,研究探寻最为用心。可怜取得功名的时候已经很晚,是谁让他读书如此精深呢。兄长年老,他悲伤于不能再同床长枕而卧(指兄弟分别),妻子贤惠,整理着短小的被子(暗示家境贫寒)。近期的书信还没有回复,展开阅读就泪水沾湿了衣襟。

注释

铺张,舒展,此处指写作才华。摛(chī),掞(shàn);科举及第,取得功名。;同‘敛’,收起,整理。歛(liǎn);展阅玩味。

赏析

从文学手法上看,首联直接对林德遇的创作才华和研究态度进行描述,对仗工整,‘摛掞’对‘研寻’,‘多新意’对‘最苦心’,简洁有力地概括出人物的才学和治学精神。颔联则转为对其命运的感叹,‘可怜’与‘谁遣’相呼应,表达出一种惋惜与同情。颈联通过描写兄老、妻贤的家庭状况,选取了具有代表性的生活细节‘长枕’‘短衾’,以小见大,营造出一种略带凄凉的家庭氛围。尾联中‘近书犹未答’这一细节描写,生动地表现出诗人对林德遇的深切怀念之情,‘展玩一沾襟’将这种情感推向高潮,简单的动作描写中饱含深情。整首诗情感表达细腻而深沉,从对逝者才学的钦佩,到对其命运的同情,再到对他家庭状况的感喟以及最后的深切怀念,层层递进。意境上整体营造出一种伤感、凄凉的氛围。主题思想主要是悼念林德遇,表达对他的敬重、同情以及怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。