挽林武博二首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
郭令科名翁冠绝,董生制策子蝉联。
向来景行珠林老,末后冰衔玉局仙。
食肉恨公非燕颔,冲霄从古要鸢肩。
可怜闲袖功名手,仅驾朱轮楚泽边。
译文 / 白话释义

郭令的科名成就,在翁中堪称第一;董生的制策文章,子女相继蝉联。向来敬仰珠林老,最后又有玉局仙。恨自己食肉却不是燕颔之相,自古以来要冲霄直上需有鸢肩之态。可怜那闲置着功名之手,仅仅在楚泽边驾驭着朱轮。

注释

可能是指某位姓郭的令尹,在当时有很高的声誉和成就。;指姓董的书生,其制策文章受到重视,子女也相继取得成就。;可能是一位在珠林寺等相关场所的老者,具有一定的威望和学识。;可能是指像玉局观中的仙人一样超凡脱俗,暗示其身份高贵或有不凡的气质。;形容相貌威武,像燕子的下巴一样。在古代常被视为有富贵之相或能建功立业的象征。;形容肩膀像鸢鸟一样高耸,常被认为是有志向、能高飞的象征。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘郭令科名翁冠绝,董生制策子蝉联’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既有对先辈科名成就的钦佩,如‘郭令科名翁冠绝,董生制策子蝉联’,又有对自身未能达到理想状态的遗憾,如‘食肉恨公非燕颔,冲霄从古要鸢肩’。意境营造上,通过描绘珠林老、玉局仙等形象,营造出一种高雅、超凡的氛围。主题思想上,主要表达了对功名的感慨以及对自身境遇的思考,既有对先辈的敬仰,又有对自己的不满和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。