挽林宜人
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
曾究西方学,儒书亦有闻。
赐金存日施,遗珥病时分。
白首夫同穴,青山子结坟。
吾诗非溢美,字字考埋文。
译文 / 白话释义
曾经探究西方的学问,对儒家书籍也有所听闻。赏赐的钱财在活着的时候就施与他人,遗留的耳饰在生病时分出去。满头白发的夫妻同葬一穴,青山下儿子为她修筑坟茔。我的诗并非过度夸赞,每个字都是考察丧葬铭文而得。
注释
探究、研究。;遗留的耳饰。珥,ěr,妇女的珠玉耳饰。;夫妻同葬一穴,表示生死相随。;过分夸赞。;古代的丧葬铭文。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘曾究’对‘儒书’,‘西方学’对‘亦有闻’,简洁地勾勒出林宜人的学问素养,既接触西方学说,又熟知儒书。颔联通过描述她生前施金、病时分珥的行为,运用典型事例展现她乐善好施的品德,叙事中见人物形象。颈联‘白首夫同穴,青山子结坟’画面感极强,描绘出一幅夫妻同穴、儿子筑坟的场景,表达出家庭关系的和睦与生死相随的观念,从侧面烘托出林宜人的贤德。尾联‘吾诗非溢美,字字考埋文’直接点明诗歌的创作态度,使整首诗更显真实可信。在情感表达上,诗人怀着敬重的态度,对林宜人的品德、学问、家庭关系等方面进行描述,表达出对她深深的敬意与赞美之情。在意境营造上,诗中既有对人物品德和家庭关系的具体描述,又有青山这样具有宁静、肃穆之感的意象,营造出一种庄重而平和的意境。主题思想围绕着对林宜人的赞美展开,从不同侧面体现她的优秀品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。