挽礼侍

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
纷纷健吏奉新书,一点侁星绝世无。
钳铁冶人心不忍,秉牢盆笔涕先濡。
近臣远作????轩使,法从臞于陋巷儒。
懊恼西风情太薄,不吹老泪到苏湖。
译文 / 白话释义

众多精悍的官吏奉行新的法令条文,像您这样清正的人举世无双。用严刑峻法整治人心实在于心不忍,您拿着评判狱案的笔时泪水先已沾湿。您身为近臣却远去做轻车使者,您的仪容清瘦就像陋巷中的儒生。恼恨西风情意太薄,不能把我的老泪吹送到苏湖(您所在之处)。

注释

这里指清正之人。侁,shēn。;指古代的刑具,这里代指严刑峻法。;古代煮盐器具,这里代指评判狱案之事。;古代使臣乘坐的一种轻车,这里指使者身份。輶,yóu。;跟随皇帝车驾,指近臣。;消瘦。qú。

赏析

这首诗在文学手法上运用对比,如‘纷纷健吏奉新书’与‘一点侁星绝世无’,将一般的官吏与刘公进行对比,突出刘公的高洁不凡。‘钳铁冶人心不忍,秉牢盆笔涕先濡’通过描写刘公在执行刑法时的不忍和落泪,从侧面展现其仁慈。情感表达上,诗中充满了对刘公的敬重与怀念之情。诗人敬重刘公的清正廉洁、宅心仁厚,怀念他的高尚品德。在意境营造方面,诗中‘懊恼西风情太薄,不吹老泪到苏湖’通过秋风这一意象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,秋风本无情,诗人却怪它不能将自己的思念与泪水带到刘公身边,更加深了这种情感。主题思想上,主要是悼念刘公,缅怀他的品德和功绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。