挽六二弟二首其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
向来造诣极深醇,土苴浮名贵重身。
无愧里中称正士,有辞地下白先人。
大招谁识三号礼,小敛惟消一幅巾。
老别亲朋犹作恶,可堪白首哭天伦。
译文 / 白话释义
往昔他的学业和品德修养极为深厚纯粹,视浮名如同草芥而珍视自身品德。在乡里无愧被称为正直之人,到地下也有言辞告慰先辈。隆重的招魂之礼谁能理解呢,入殓时只用了一幅布巾。年老时与亲朋分别就已经很痛苦了,怎能忍受满头白发时哭悼兄弟天伦。
注释
学问、技艺等所达到的程度。;tǔ zhā,泥土和草芥,比喻轻贱的东西。;正直之士。;古代招魂之礼,这里是对文化仪式的一种引用。;古代丧礼中的一种仪式。;给死者穿衣服为小殓,这里指丧葬之事。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘造诣深醇’与‘土苴浮名’对比,突出弟弟高尚的品德追求,不以浮名而重自身修养。颔联通过‘无愧’‘有辞’写出弟弟生前的正直和死后的坦然,从侧面表现其品德高尚。颈联中的‘大招’‘三号礼’等词具有浓厚的文化色彩,用典精准,展现出一种古朴凝重的氛围,同时‘一幅巾’又体现出丧葬仪式的简洁质朴。情感表达上,整首诗充满了对弟弟深深的悼念之情,从对弟弟品德的赞扬到对其去世的悲痛,情感层层递进。在意境营造方面,诗中营造出一种悲痛、肃穆又略带庄重的氛围。主题思想围绕着对弟弟的悼念展开,表达对弟弟的敬重、怀念以及对他早逝的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。