挽刘知县
宋 · 文天祥 · 五言律诗
原文
玉海渊源懿,金闺步武高。
功名千载意,翰墨一时豪。
天马含风骨,秋鹰折羽毛。
相逢俱白发,流涕湿征袍。
译文 / 白话释义
如同玉海般学识渊博品德美好,在朝廷中官途顺利。功名是千古以来人们所追求的意趣,他在文章书法方面也是一时的豪杰。他就像天马一样有着不凡的风骨,却如秋鹰折断了羽毛(指遭受挫折)。我们相逢的时候都已白发苍苍,不禁涕泪横流沾湿了远行的衣袍。
注释
美好(多指德行)。;指朝廷。;原指笔和墨,借指文章、书法。;骏马的美称,此处喻指刘知县气质不凡。;刚正的气概。
赏析
这首诗首联通过‘玉海渊源懿,金闺步武高’以比喻的手法,将刘知县的学识和仕途比作玉海般渊深美好、在朝廷中步步高升,展现出他的才学与官运。颔联‘功名千载意,翰墨一时豪’,阐述了功名在历史长河中的意义以及他在翰墨(文章书法)方面的杰出。颈联‘天马含风骨,秋鹰折羽毛’则是运用比喻,前半句写其气质不凡,后半句笔锋一转,写出他遭受挫折,形象地描绘出他命运的变化。尾联‘相逢俱白发,流涕湿征袍’情景交融,两位白发之人相逢,因为往昔的种种而流涕,渲染出一种哀伤、感慨的氛围,表达出对刘知县的敬重、惋惜以及与他相逢时复杂的情感。整体上通过多种文学手法的运用,成功地塑造出刘知县的形象,也表达出诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。