晚梅次韵

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
年少丛中最老成,春风一点尚留情。
先生早晚调羹去,说与群儿莫浪争。
译文 / 白话释义

在众多的年少者之中最为稳重成熟,春风尚对它还有一丝留恋之情。先生您迟早是要去调羹调味(担当大任)的,告诉那些年轻的孩子们不要胡乱相争。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;经历多,成熟稳重。;喻指宰相治理国家政事,这里表示担当大任。出自《书·说命下》‘若作和羹,尔惟盐梅。’后以盐梅喻治理国家所需的贤才,调羹表示宰相之职等治理国家之事。;胡乱、轻率地相争。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人手法,如‘春风一点尚留情’将春风拟人化,仿佛春风对晚梅怀有留恋之情,增添了诗歌的生动性。在情感表达方面,诗人对晚梅怀有敬重和欣赏之情,把晚梅比作成熟稳重的形象。在意境营造上,描绘出晚梅在众年少者中的独特姿态,有遗世独立之感。主题思想上,通过晚梅表达出一种对成熟稳重品质的推崇,也暗示了有才能的人终会担当大任,而那些年少轻狂者不应盲目相争。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。