挽南皋刘二先生 其一

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
久无羔雁聘遗贤,白首邱园气最全
聊与荆公续诗选,不闻谯叟入经筵
讲师翁庶几三昧,朴学余才说一篇
两侍细旃莫推挽,谀儒此愧若为湔
译文 / 白话释义

长久没有朝廷用厚礼聘请那些被遗落的贤才,头发花白隐居田园的人气韵最为完备。姑且与王安石续写诗选,却没听说有像谯周那样的老者进入御前讲席。讲解经籍的老者差不多能领悟到其中的真谛,朴学之士仅仅能讲解一篇(文章)。两次侍奉于帝王身侧却不能被推举挽留,阿谀的儒者对此的惭愧不知如何才能洗清。

注释

小羊和雁,古代用为卿、大夫的贽礼。后泛指礼品。;家园,乡村。;谯周,字允南,三国时期蜀汉学者、官员。'谯叟'在这里指代有学识的老者,qiao2 zhou1。;汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;原为佛教语,这里可理解为事物的要领、真谛。;细织之毡,为古代珍品,这里指代帝王。;洗,jian1。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘荆公’指代王安石,‘谯叟’指谯周,通过引用这些人物来表达对贤才境遇的看法,使诗歌内涵丰富。在情感表达方面,诗中透露出对贤才被遗落的惋惜之情,如‘久无羔雁聘遗贤’,表达出对当时社会不重视贤才的不满。在意境营造上,‘白首邱园气最全’描绘出一种白发老者在田园中坚守自我、气定神闲的画面,有宁静致远的意境。主题思想围绕着贤才的境遇展开,对贤才不受重用以及当时社会的用人风气进行了思考。整首诗格调深沉,借古讽今,表达出对当时社会现象的批判和对贤才的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。