晚泊都昌
明 · 夏良胜 · 七言律诗
原文
官舟薄暮下都昌,冒险篙师报日康
霞锦一机天自织,波文万顷水成章
远山黛锁真嫌画,新月眉横恰对缸
且尽一尊开拍塞,山城寥落夜催梆
译文 / 白话释义
官员乘坐的船只在傍晚时分抵达都昌,撑船的船工冒险行船后报称白日安好。天边如同一台织机织就的锦缎晚霞,水面上荡漾着万顷如文章般的波纹。远处的山峦如被黛色锁住,真的不需要再作画描绘,新月弯弯恰似对着灯盏。暂且饮尽一杯酒来排遣心中的郁闷,山城寂静而夜里传来打更的梆声。
注释
傍晚,太阳快落山的时候。;撑船的船工。;不需要绘画,‘嫌’表示不需要、不必的意思。;一杯酒。尊,同‘樽’,酒器,这里指代酒。;充满,充斥。这里表示排遣心中的郁闷之情。
赏析
从文学手法上看,颔联和颈联运用了比喻的手法,如‘霞锦一机天自织,波文万顷水成章’把晚霞比作天织就的锦缎,把水波比作写成的文章,形象生动地描绘出晚霞和水波的美妙。‘远山黛锁真嫌画,新月眉横恰对缸’把远山比作被黛色锁住,将新月比作眉,且与眼前的景物相映衬。在意境营造方面,此诗描绘了一幅傍晚时分的山水画卷,有绚丽的晚霞、万顷的水波、黛色的远山和弯弯的新月,整体意境开阔又富有诗意。情感表达上,诗人在描绘美景的同时,尾联‘且尽一尊开拍塞,山城寥落夜催梆’又透露出一丝寂寥,通过饮酒来排遣心中的郁闷。主题思想上,既展现了都昌傍晚的自然之美,也含蓄地表达了诗人内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。