晚泊访李仲玉

夜晚行船从事幽隐的探寻，高峻的山岩倒映月影侵入（水中）。石门面对着青葱的水中小洲，桂木船桨倚靠在红色的树林。风中的竹子声与龙笛相和，琴弦借着凤琴（弹奏出美妙的声音）。酒兴将尽各自分手，银河忽然横在参星之间。

幽隐的探寻。寻，探寻、寻找，如‘寻向所志’（《桃花源记》）。这里指在夜晚行船探寻幽景。；青葱的水中小洲。苍，深青色、深绿色。渚，水中小块陆地。；桂木做的船桨。楫，船桨。常用来指代船。；红色的树林。丹，红色。这里描绘出树林在特定环境下的色彩。；酒筵将尽。阑，将尽、将完。如‘夜阑卧听风吹雨’（《十一月四日风雨大作》）。

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如‘石门面苍渚，桂楫倚丹林’，‘石’对‘桂’，名词相对，‘门面’对‘楫倚’，动词相对，‘苍渚’对‘丹林’，名词相对，对仗工整，使诗句形式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，通过‘危岩倒月侵’描绘出一幅山岩高耸，月影倒映水中的画面，充满了静谧和幽深感；‘石门面苍渚，桂楫倚丹林’则勾勒出山水相依，舟楫停靠在色彩斑斓的树林边的景象，给人一种宁静而优美的感觉。在情感表达上，诗人访友的过程中充满了一种闲适和惬意之情，从对景色的细致描绘以及与友人共享音乐的描写中可以看出。主题思想主要围绕着夜晚访友过程中的所见所感展开，从行船时的景色，到相聚时的音乐相伴，再到最后酒阑分手，完整地展现了这一过程。