挽钱祖耄姑丈二首
近代 · 孙保圻 · 七言
原文
兵戈送老梦琼瑰,万恨无端掩夜台
别有闲情忘仕宦,稍传高致在俳诙
时衰史亦尊游侠,道广门尤集异才
回望乡关余一恸,灵光突兀竟先摧
少日从姑分最亲,履綦泯绝隔音尘
神方未验陶宏景,占貌空怀杜子春
悲恋龙髯心上事,崚嶒犀角眼中人
年来旧德多凋丧,愧剩飘零不肖身
译文 / 白话释义
在兵荒马乱中度过晚年,心中的梦想如同美玉般破碎,万般怨恨无端地笼罩着亡者的墓穴。另有一份闲适的情怀使他忘却了仕途的纷扰,渐渐流传出的高雅情致蕴含在诙谐之中。时势衰微,史书也开始尊崇游侠,道德规范广泛,家门更是聚集了奇异的人才。回望故乡,心中悲痛至极,那卓越的才华突然就先被摧毁了。年轻时跟随姑母最为亲近,如今她的足迹已消失,与她的音信也断绝了。神仙之方未能应验于陶宏景,占卜容貌的愿望也只能空怀于杜子春。心中怀着悲伤依恋龙髯的心事,眼中看到的是那棱角分明如犀角般的人。近年来,旧日的德行大多凋零丧失,我只惭愧自己像飘零的草木般无所作为。
注释
美玉,比喻美好的事物或品质。在诗中象征着姑丈曾经美好的梦想。;诙谐,幽默。这里指姑丈在闲情中所表现出的幽默风趣。;龙的胡须,常用来比喻皇帝或尊贵之人。此处借指姑丈的尊贵地位和与自己的深厚情感。;形容山势高峻或人容貌棱角分明。在这里形容姑丈的个性鲜明。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比、借景抒情等手法。如'兵戈送老梦琼瑰'与'别有闲情忘仕宦'形成对比,突出了人物心境的变化。借'兵戈'等战乱景象抒发对姑丈命运的感慨,意境苍凉。情感表达上,充满了悲痛、思念与无奈之情,从'万恨无端掩夜台'到'回望乡关余一恸',情感层层递进,深切感人。意境营造上,描绘出了战乱时代的凄凉氛围,以及人物命运的坎坷,让读者能深刻感受到那种悲痛与无奈。主题思想方面,主要表达了对姑丈的悼念之情,同时也反映了战乱对人们生活的影响以及对旧日德行的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。