晚晴次前韵似前人
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
雨中菜酒得相陪,天忽安排晚霁开。
明月归途定回首,橘香时节又须来。
译文 / 白话释义
在雨中得以有菜酒相伴,上天忽然安排傍晚雨过天晴。在明月照亮归途之时一定会回头眺望,在橘子飘香的时节又必须前来。
注释
雨停止,天放晴。jì;相互陪伴。;橘子散发的香气。;回去的路途。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首句‘雨中菜酒得相陪’直接叙述雨中与菜酒相伴之事,简单直白却富有生活气息。‘天忽安排晚霁开’描绘出天气突然转晴的景象,一个‘忽’字写出了天气变化的意外之感。在情感表达方面,透露出一种对当下生活的惬意和对未来再次到来的期待。明月归途定回首,明月照亮归途的画面充满了诗意,‘定回首’写出了诗人的不舍与眷恋之情。‘橘香时节又须来’则明确表达了对橘香时节再来此地的向往,这种情感质朴而真挚。在意境营造上,诗中描绘了雨、晚霁、明月、橘香等景象,营造出一种清新自然又充满生活趣味的意境。主题思想围绕着对当下生活片段的珍惜以及对未来再次体验这种生活的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。