挽仁宗皇帝词 其一

宋 · 金君卿 · 七言律诗

原文
广轮三万里声明,四海讴歌号太平
恭己爱慈同汉景,息民宽厚似周成
九郊上帝天和应,载飨明堂孝意精
惟有升中独谦德,只应留待嗣君行
译文 / 白话释义

辽阔的国土名声远扬三万里,四海之内都在歌颂太平盛世。(皇帝)以恭谨律己,慈爱之心如同汉景帝,使百姓休养生息、宽厚仁德好似周成王。京都郊外祭祀上帝,上天降下祥和的回应,在明堂举行祭祀大礼,尽孝之意精诚。只有封禅祭天这件事上独自保持谦逊的品德,只应该留待继位的君主去施行。

注释

广袤,指土地面积。广,东西间的距离;轮,南北间的距离。;名声、声教文明。;恭谨律己。己,自己。出自《论语·卫灵公》‘无为而治者,其舜也与?夫何为哉?恭己正南面而已矣。’;泛指京都郊外。;祭祀。飨,xiǎng,用酒食招待客人,泛指请人受用。;古帝王祭天上告成功。;继位的君主。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘恭己爱慈同汉景,息民宽厚似周成’,通过将宋仁宗与汉景帝、周成王作比,凸显出仁宗的恭谨慈爱、宽厚待民,让读者能够借助对历史人物的了解更好地认识仁宗的形象。在情感表达方面,全诗充满了对仁宗皇帝的崇敬与赞美之情,从国家的繁荣太平到皇帝的品德高尚,再到祭祀时的精诚尽孝,全方位地表达了这种情感。在意境营造上,诗中描绘了一个太平盛世的景象,如‘广轮三万里声明,四海讴歌号太平’,给人一种宏大、繁荣、和谐的感觉。主题思想围绕对仁宗皇帝的歌颂展开,既歌颂他治理下的盛世,也歌颂他的品德和孝道。诗的整体格调庄重肃穆,很符合对帝王的挽词这种体裁的要求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。