晚日二首 其二
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
贪看波日弄船窗,奇观人间不作双
忽被竹阴偷卷去,只余一面拨醅釭
译文 / 白话释义
贪看夕阳映照在船窗上的光影变幻,这是人间无双的奇妙景观。忽然间被竹林的阴影偷偷卷去了这美景,只剩下一面在酒灯照耀下的景象。
注释
这里指夕阳映照下波光粼粼的样子。;成双,这里表示独一无二,没有与之成双配对的(美景)。;竹林的阴影。;拨醅,指滤酒、酿酒;釭,灯。这里指酒灯照耀下的情景。
赏析
从文学手法上看,首句‘贪看波日弄船窗’中‘弄’字运用拟人手法,将夕阳映照船窗的景象写得生动活泼,仿佛太阳是在有意地逗弄着船窗,增添了画面的动态感。‘奇观人间不作双’直接抒情,表达出诗人对眼前景色的惊叹与赞美,认为此景独一无二。三四句‘忽被竹阴偷卷去,只余一面拨醅釭’则形成一种鲜明的对比,之前是美好的夕阳盛景,突然被竹林阴影‘偷卷’,仅剩下酒灯相伴的单调场景,一盛一衰,强化了那种美景消逝的怅然之情。在意境营造上,诗的前两句构建出一幅在船上观赏夕阳的美好画面,阳光、船窗,营造出一种静谧而又充满活力的氛围。主题思想上,通过对夕阳美景的观赏、消失过程的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱与不舍。在情感表达方面,既有对美景的喜爱、赞叹,又有对美景突然消逝的惋惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。