万杉寺

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
万杉深处着僧庐,中有昭陵飞帛书。
想象承平心似醉,小亭伫立看跳珠。
译文 / 白话释义

在万株杉树的深处坐落着僧人的庐舍,其中有宋太宗的飞白书。想象着太平盛世内心沉醉,在小亭中伫立观看飞溅的水珠。

注释

安放,放置,此处读zhuó。;宋太宗的陵墓,这里指代宋太宗。;即飞白书,一种书法字体。;太平。;伫立,长时间地站立,竚,zhù。;形容雨点像珍珠般飞溅,这里应是指水滴飞溅的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘万杉深处着僧庐’采用了白描手法,简单勾勒出万杉寺的环境,一个‘着’字生动地表现出僧庐坐落于万杉深处的画面感。‘中有昭陵飞帛书’则引入历史元素,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,‘想象承平心似醉’直接抒发了诗人对承平时代的向往和陶醉之情,这种情感通过‘心似醉’的比喻生动地表现出来。在意境营造方面,前两句描绘出万杉寺静谧且蕴含文化气息的氛围,后两句则增添了动态元素,如‘跳珠’,与前两句的静态相映衬,动静结合,营造出一种宁静又富有生机的意境。主题思想上,表达了对过去承平时代的怀念,以及在这一特殊环境中的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。