挽少保王平章

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
气貌古心盎,渊源早学成。
三朝尊汲直,四海颂夷清。
忧国生如死,诚身实过名。
巍巍叔季世,人重泰山轻。
译文 / 白话释义

气质相貌古朴而内心充满生机,很早便学问有成渊源深厚。三个朝代都尊崇像汲黯那样刚直的他,四海之内都颂扬他如同伯夷般清正。担忧国家生存如同面临死亡般殚精竭虑,以真诚立身实在是名声所不能比。在这高峻的末世,人们看重他如同泰山般的品德而轻视其他。

注释

充盈,洋溢。读音:àng;指西汉大臣汲黯,以刚直敢谏著称。;指伯夷的清高。伯夷是商末孤竹君长子,反对武王伐纣,不食周粟而死。;末世,指国家衰乱将亡的时代。叔、季,古时兄弟排行,叔季在末,故有此称。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接描写人物气质和学识,‘气貌古心盎,渊源早学成’,简洁地勾勒出人物古朴且富有学识内涵的形象。颔联运用典故,‘三朝尊汲直,四海颂夷清’,以汲黯的刚直和伯夷的清正来类比所挽之人,通过历史人物来映衬出主角的美好品德,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。情感表达上,全诗充满了对少保王平章的敬重与缅怀之情,如‘忧国生如死,诚身实过名’,将他忧国忧民、真诚立身的品质展现出来,表达出诗人对他的高度赞美。在意境营造上,诗歌营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对人物品质的描述,仿佛能看到一位品德高尚、心怀天下的人物形象屹立眼前。主题思想围绕着对少保王平章的悼念和对其美好品质的歌颂展开,表达出对他的敬重以及他的离世是一种莫大的损失。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。