挽少师姚公广孝三首
明 · 夏原吉 · 七言律诗
原文
昔年奉命赈东吴,怀抱相亲过友于。
月下诗成频属和,花前酒尽更令沽。
剑池访古肩舆并,笠泽寻幽画舫俱。
回首旧游今已矣,忆公空有泪如珠。
译文 / 白话释义
往昔曾奉命到东吴赈灾,彼此亲密相处超过兄弟之情。月光下写成诗歌频频互相唱和,在花前喝光了酒又让人去买。一起乘坐肩舆到剑池访古,共同搭乘画舫去笠泽探寻幽境。回首往昔的游乐如今都已过去,思念您只有眼泪像珠子一样掉落。
注释
救济。如‘开仓赈饥民’。;本指兄弟间的友爱,这里表示比兄弟还亲的情谊。出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟’。;跟着别人唱和。属,连接,跟着;和,应和。;是著名的古迹,这里指有历史文化意义的地方。;指松江,这里是一个有美景的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事抒情的手法。诗人通过回忆往昔与姚广孝的种种经历,如赈东吴、月下和诗、花前饮酒、剑池访古、笠泽寻幽等具体事件,使往昔的交往场景如在眼前,生动而真切。在情感表达方面,诗人对姚广孝充满了深切的怀念之情。诗中每一个回忆的场景都渗透着曾经的欢乐与和谐,而‘回首旧游今已矣,忆公空有泪如珠’直接抒发了这种思念故人的悲痛情感。在意境营造上,诗中描绘出了月下吟诗、花前饮酒、古迹探寻、幽境游览等画面,营造出一种充满雅趣和情谊的意境。主题思想围绕对姚广孝的怀念展开,往昔的欢乐与如今的失去形成鲜明对比,更突出了怀念的深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。