挽史馆资政木石尤公三首
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
历代名书画,中原古鼎彝。
不教萧翼看,常怕米颠知。
此物空盈笈,何人与掌匙。
贵无它嗜好,焉用太清为。
译文 / 白话释义
各个朝代著名的书法绘画,中原地区古老的鼎和彝器。不让萧翼那样的人看到(以防被巧取),常常害怕米芾那样的人知晓(被他夺走)。这些东西徒然装满了书箱,又有谁来掌管钥匙呢?珍贵的是没有其他不良嗜好,哪里用得着像太清那样呢。(太清,此处需结合更多背景理解,可能是某种过度的行为或者境界,原诗未明确)
注释
古代祭器,上面多刻着表彰有功人物的文字。;唐代人,曾从辩才和尚处骗得王羲之《兰亭序》真迹,这里指代可能巧取书画之人。;即米芾,北宋书画家,他为人癫狂,喜好收集书画古玩,这里指代喜爱古玩书画且可能强夺之人。米芾(fú);装满书箱。笈(jí),书箱。;掌管钥匙,这里指管理这些珍贵藏品。匙(chí);原诗未明确其确切含义,可能是一种过度的行为或者境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,诗中提到的‘萧翼’‘米颠’都是与书画古玩相关的著名人物,通过他们的故事来增添诗作的文化底蕴和趣味性。在情感表达方面,诗人对史馆资政木石尢公的这些书画古玩藏品表现出珍视与担忧之情,珍视这些藏品的珍贵,担忧藏品的保管和可能被觊觎的命运。在意境营造上,通过提及历代名书画和中原古鼎彝,营造出一种充满历史文化底蕴和珍贵高雅的氛围。主题思想上,此诗可能一方面是在缅怀木石尢公,另一方面也表达了对这些文化瑰宝归宿的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。