挽舒亦山少母邹氏
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
我与亦山连,因闻少母贤。
顺柔知自分,勤检乐吾便。
心积儿孙福,家修香火缘。
平生庶无憾,此去坐青莲。
译文 / 白话释义
我和亦山有所关联,因为听闻他的继母邹氏很贤良。她温顺柔和,知道自己的本分,勤劳检点让我感到安心。心中积下儿孙的福分,家里培育着香火的缘分。一生大概没有什么遗憾了,此次离去将会身坐青莲(往生西方极乐世界)。
注释
继母。;温顺柔和。;自己的本分。分,fèn。;勤劳检点。;大概、或许。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,以平铺直叙的方式展开叙述。首联点明自己与亦山的联系以及听闻邹氏贤良这一缘由,简洁地引出人物。颔联通过‘顺柔’‘勤检’等词语直接描述邹氏的性格特点,用词简约而精准,展现出邹氏良好的品德。颈联‘心积儿孙福,家修香火缘’从家庭的角度,阐述邹氏为家庭所做的贡献,从福分和香火缘的积累体现她的重要性。尾联‘平生庶无憾,此去坐青莲’则表达出对邹氏一生的总结以及对她去往极乐世界的美好祝愿。在情感表达上,诗人怀着敬重与钦佩之情来描写邹氏,字里行间透露出对她品德的赞扬以及对她离世的惋惜和祝福。在意境营造方面,整体意境祥和,通过描述邹氏生前的品德和家庭贡献,到最后对她身后事的美好想象,营造出一种宁静而充满敬意的氛围。主题思想主要是对邹氏一生品德的赞美以及对她离世的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。