万思节以集中无名作诗见贻二首其一

明 · 唐顺之 · 七言律诗

原文
学道频年慕屡空,支离犹堕语言中。
不是班生表人物,徙然杨子戏雕虫。
书字书名吾岂敢,得皮得髓子应同。
他年郊畤传中说,倘借名卿孰过公。
译文 / 白话释义

多年来研习道学,内心常常向往着安贫乐道(屡空)的境界,但自身还是深陷于纷杂的言语(学问)之中。我并非像班生(班固)那样能够表彰人物,空自像扬子(扬雄)一样把文章当作雕虫小技。书写文字、著书立说我岂敢当,(但希望)你能得到(其中的)精髓,就像我一样。将来郊祀(郊畤)的传记中要是有所记述,倘若要借重有名望的公卿,谁能超过您呢。

注释

常常贫困,这里指安于贫困,源于《论语·先进》中‘回也其庶乎,屡空。’颜回安贫乐道的典故。;分散,这里指自己的状态分散、不专注。;指班固,东汉史学家、文学家,著有《汉书》等,这里用来表示有能力表彰人物的人。;指扬雄,西汉辞赋家,他曾把作赋视为雕虫小技,这里诗人用以自比,有谦逊的意味。;古代祭天地的地方,这里泛指祭祀相关的记述。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘屡空’引用了孔子弟子颜回安贫乐道的典故,‘班生’‘杨子’分别指代班固和扬雄,借古人之事来表达自己的想法。情感表达方面,诗人传达出一种谦逊和对收诗之人的敬重。诗中表现出自己虽有求道之心但感觉自身不足的态度,如‘支离犹堕语言中’,同时在与友人的交流中,对友人给予了很高的期待和尊重。在意境上,营造出一种低调、谦逊且充满文化内涵的氛围。主题思想围绕着对自身学问、能力的认知,以及对友人的敬重与期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。