挽孙大监二首 其一
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
家学自相师,名成六馆推
春风中哨立,古道上安驰
朝擅敢言直,民歌不忍欺
危时方倚重,猨鹤已追随
译文 / 白话释义
家族中的学问互相传授学习,在六馆(古代学校)中被推崇因而成名。在春风中持节站立(‘中哨立’可能是‘中使节立’的简说,理解为秉持节操),在古老的道路上安稳驱驰。在朝廷上擅于发表正直的言论,民众歌颂他不忍心欺骗别人。国家危难之时正被倚重,却已经像猿猴仙鹤一样逝去。
注释
此处可能为‘节哨’简说,‘节’指符节,一种信物,古时使者持节,表示秉持节操。因无更多资料确切表明,仅供参考。;善于、专长于。如‘文擅雕龙’。;同‘猿’,yuan2,一种灵长类动物。
赏析
从文学手法上看,首联‘家学自相师,名成六馆推’直接点明人物的家学渊源和在学界的地位,平铺直叙但简洁有力。颔联‘春风中哨立,古道上安驰’运用意象描写,‘春风’‘古道’营造出一种既有着蓬勃生机又有着古朴厚重之感的氛围,‘中哨立’‘上安驰’则从行为动作方面展现人物的操守和行止。颈联‘朝擅敢言直,民歌不忍欺’采用对仗手法,从朝堂和民间两个角度来表现人物刚正不阿、品德高尚的形象。情感表达上,全诗充满了对孙大监的敬重和惋惜之情。在意境营造上,既有学府的文化氛围,又有春风古道的开阔画面,还混合着朝堂的严肃与民间的和谐氛围。主题思想围绕对孙大监的赞誉展开,对他的家学、品行、在朝堂和民间的影响力以及英年早逝表示叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。